Posts in Touring & traveling
Rentiere

Zuerst war's wie Weihnachten, war ja auch etwa die Jahreszeit. Da verschlupft sich sowas ja gerne mal. Kann schon mal verloren gehen. So ein Päckchen. Na gut, vermutlich nicht unbedingt genau so eins. Kaum anzunehmen. Wir haben es dann ziemlich schnell begriffen. Dass es kein Traubenzucker war, meine ich. Was uns da reingeschneit ist.

Read More
Air Catalan

Es ist etwa 3.00 Uhr in der Nacht, oder am Morgen, wie auch immer man das lieber sehen möchte und Grae, Kev und ich sind im Sidecar. Die Rock-Bar in den Arkaden der Placa Real in Barcelona. Ich habe gerade einen nicht eben freundlichen Disput mit dem uneinsichtigen Türsteher hinter mir, der mir, ebenso Uneinsichtigem, verbietet im Club beim trinken zu rauchen. Oder meinen Drink zum rauchen mit vor die Tür zu nehmen. So genau lässt sich das nicht sagen. Weder jetzt mit genügend Abstand noch direkt nach dem kleinen, unschönen Gekabbel. Dazu ist es ganz hilfreich zu wissen, wie wir drei eigentlich hier gelandet sind.

Read More
2022. Halftime.

If you haven't done it yourself, touring for a couple of months or longer on your own, you probably can't imagine how this feels. Changing places on a daily basis, losing ground both literally and metaphorically. It can feel, or rather it does feel, marvellous. Being free to do what you always wanted to do. On your own, walking across the sunny main square of Maribor, having a coffee in one of those unique, renown Kaffeehauses of Vienna, meeting wonderful, interesting people. Sounds great? Oh it is, but there are those other moments or times, the dark ones. When you realize being on your own is not always a walk in the park, when you realize it's just a nicer expression for solitude.

Read More
FEAR AND TOURING 2022 (in German and English)

I can't estimate whether or if so how important it is what I'm doing, but to give up something that made life worth living for you or me - maybe just for an evening, maybe more often - I simply just can't do. If us on stage don't muster the courage to be there for you, in front of it, it'll be irrevocably, finally over.

Read More
About some of the good things 2021

Into the wee hours, they tried to convince me of songs. Czech songs, all in a way or another connected with the history of this theatre collective out here somewhere near Melnik. That'd be a corker, they said, if you'd be playing one of them some day.

"Schlaftrunk?", Martin asks. "Schlaftrunk!", I do reply, not the first time during this last evening. And then we're listening to that song about the man, that artist, waking up in the bed of a lady in Olomouc... At least that's what I understand from Mirka's explanations.

Read More
Ein wenig Fluchen und ein wenig übers Reisen 2021.

Sie haben mir bis in den frühen Morgen versucht Songs schmackhaft zu machen. Tschechische Songs, die alle irgendwie mit der Geschichte des Theater-Kollektivs, hier draußen bei Melnik zu tun haben. Das wäre wirklich der Knaller, wenn Du irgendwann einen davon spielen würdest. "Schlaftrunk?", fragt Martin. "Schlaftrunk!", antworte ich.

Read More
A brief summary of touring Europe in times of the pandemic

I’ve been touring a lot over the past years. I think it’s safe to say an average of 150 shows a year. I wouldn’t have done that without serious reasons. If a routine like this comes to an immediate halt this feels like I imagine it must feel like stopping a vehicle going 300 KMH down to zero in a split second. It has a strong physical effect. I felt mentally and physically terrible in any imaginable way. Never thought I’d need it that much.

Read More
Brive-la-Gaillard, 09.10.2020

After eight hours of driving here from Basel my interest and enthusiasm in exploring yet another town has completely disappeared. My first evening in France on this leg of the tour, trying to make my way down to JL’s Celtic Pub in Tarbes, doesn’t feel special or particular or anything even near. Empty the closest. Just driven here by the urge to perform. From Germany, to Poland, to Slovakia, to Czech Republic, back to Germany, to Switzerland and now — finally — France.

Read More